SUB By iQIYI
OLEH ~~== ANANG KASWANDI ==~~
Biar saya
menjadi orang yang menemani awak.
Biar saya melakukannya.
[Episod 8]
Oh, panas.
Nori yang di jual di luar juga sedap.
Saya masaknya kerana saya hendak makan.
Adakah awak mahukan bir?
Ya.
Di mana semua orang?
Jinsoo tidak akan kembali sehingga selepas tengah malam.
Minjeong akan tidur ketika siri TV selesai.
Tidak tahu apa yang dia sibuk pada hari siang.
Awak kelihatan lesu dalam beberapa hari.
Saya telah memikirkannya.
Saya merasa terbeban.
Apa yang membebankan?
Sekira meneruskannya, saya harus menjadi lebih serius.
Fikiran manusia pelik.
Kedua-duanya tak mengetahui bila mereka saling menyukai.
Tetapi apabila diumumkan, banyak fikiran akan muncul,
membuatkan mereka merasa tidak dapat terus mencintai.
Jadi apa sajalah. Apa lagi yang boleh dilakukan?
Tetapi saya tidak boleh melakukannya.
Tidak, apa yang awak fikirkan?
Adakah mahu berkahwin dengan orang ini?
Bolehkah menjadi bapa yang baik?
Bagaimana perkara seperti itu boleh…
boleh mula diramal atau dibimbang sekarang?
Sekiranya rasa baik, kemudian terus mencintainya.
Terus menyukai maka berkahwinlah.
Sudah tentu awak akan memikirkan tahap seterusnya.
Kemudian apakah tahap sekarang?
Memikirkan tahap seterusnya.
Kenapa awak terus mengatakan tahap?
Memang menjengkelkan.
Bukankah ini berkaitan secara semula jadi?
Ya.
Awak hanya bercakap mengenai inti saja.
Awak jangan berputar-putar dengan saya.
Jangan bimbang tentang masa depan, bimbangkan tahap seterusnya.
Awak hanya bercakap mengenai inti saja.
Mari kita
berpisah.
Saya telah memikirkan perkara ini selama beberapa hari.
Maaf, ini benar-benar membuat saya terlalu terbeban.
Saya kembali.
Wah, sudah lama.
Kemudian saya akan memberi ruang untuk mereka berdua.
Senyap.
Brahms Sonatas.
Sangat bagus.
Kenapa awak pulang?
Ini rumah saya.
Wah, tepat pada waktunya.
Mari berbincang. Datang ke sini.
Sewa rumah di sini tamat pada bulan depan.
Perbaharui sewa atas nama saya.
Bagaimanapun, awak akan pergi dari sini kan ?
Siapa yang memberitahu awak ini?
Awak mengatakannya semasa awak datang ke sini
Awak mengatakan bahawa awak akan tinggal sementara.
Awak tinggal di sini demi Kim Jisoo.
Maafkan saya.
Ini mungkin bukan satu-satunya sebab.
Adakah awak akan terus tinggal di sini?
Ya, saya mahu terus tinggal di sini.
Ia sangat mendadak. Mengapa?
Kerana saya boleh tidur nyenyak.
Ya, mahu terus tinggal di tempat tetap,
apa lagi sebab yang boleh ada?
Mari kita hidup bersama.
Tidak mahu?
Kemudian awak keluar.
Tidak tahu apa yang boleh dikatakan.
Awak akan bersetuju dengan permintaan saya pada akhirnya.
Adakah awak benar-benar rela untuk tinggal di Seoul?
Ya.
Saya suka pekerjaan saya
Saya mendorong pemain yang putus asa untuk bermula semula.
Baguslah jika orang itu dapat menjadi lebih cemerlang.
Ini berbeza dengan menanam tanaman.
Terutamanya rasa bangga.
Nampaknya saya suka menolong orang lain.
Kenapa?
Tiada apa-apa.
Saya baru mendapati sesuatu yang pelik tentang awak.
Moon Soonho, awak sebenarnya...
Saya tahu. Dia sudah berkahwin.
Tetapi isterinya meneruskan perjalanan suatu hari
dan tidak pernah kembali.
Itulah yang dikatakan oleh Encik Kang.
Siapa tahu?
Mungkin mereka berpisah lama dahulu.
Biarkan ia.
Jangan risau. Saya gilakah? Mencari orang seperti itu?
Saya akan melihat dengan teliti dari kiri ke kanan.
Cari sudut yang baik, cari orang lain.
Perasaan ini sudah lama hilang.
Entah bagaimana merasa seperti orang asing.
Bilakah saya akan memindahkan barang-barang saya?
Ambil masa awak.
Sememangnya bapa saudara saya.
Ayuh.
Terima kasih.
Bukan untuk perniagaan.
Adakah awak akan pergi bekerja?
Apa khabar?
Eunjoo, dia...
Dia berputus dengannya.
Kakak, saya makan tengah hari di rumah, mari makan bersama.
Oh, anda datang sangat awal.
Saya merancang untuk menginap sehingga malam.
Adakah awak baik-baik saja kebelakangan ini?
Ya, saya hanya perlu keluar pada waktu tengah hari.
Mari main rakaman semalam terlebih dahulu.
Baik.
Han Seowoo, ke mana awak hendak pergi?
Saya perlu pulang.
Kembali selepas makan tengah hari.
Mengapa awak mahu pulang pada waktu tengah hari?
Saya mesti balik.
Ini dimainkan semalam, bukan?
Sangat merdu.
Sekiranya awak tidak menyeret saya keluar dari kereta,
tidak akan ada persembahan ini.
Awak betul-betul kembali.
Kita berjanji untuk makan tengah hari bersama.
Oh, saya tidak boleh bernafas.
Saya hanya memasak sebungkus mi segera.
Kemudian saya akan makan dengan nasi.
Baiklah. Ada nori bakar.
Dengan nori bakar, saya dapat makan dua mangkuk nasi.
Eunjoo.
Apa hal?
Kenapa dengan awak dan Changseob?
Dia mahu berpisah.
Orang gila ini.
Ini bukan gila. Ini adalah perkataan yang biasa.
Bagaimana dengan awak?
Adakah awak baik-baik saja?
Ya, saya tidak merasakan apa-apa.
Bagaimana dengan pekerjaan awak?
Saya bimbang tentang awak. Oleh itu, saya kembali.
Awak cepat selesai makan tengah hari dan kembali.
Bolehkah awak kembali lebih awal malam ini?
Saya berfikir untuk membuat sup sotong ringan.
Saya mahu makan sesuatu yang lazat.
Pasti sedap.
Aduh!
Adakah awak tidur lena semalam?
Ia bukan isu tempatan.
Awak tidak tidur lena?
Saya akan mencari sebab lain.
Apa lagi?
Sekiranya meletakkan tangan dalam kehidupan seharian,
adakah terdapat kesan mengurangkan kegelisahan?
Kegelisahan disebabkan
oleh peningkatan neurotransmitter khas.
Melakukan rawatan mengurangkan kepekatannya.
Inilah kuncinya.
Sebab yang membuat setiap orang cemas berbeza-beza.
AT lebih baik.
Apa caranya?
Seperti memegang tangan.
Memegang tangan siapa?
Yang mereka mahu pegang.
Mahu membuat tangan?
Saya bersetuju.
Tak, kita boleh mencuba mencapai matlamat dengan latihan.
Latihan halusinasi.
Halusinasi dan tekan tertentu,
membuat orang percaya bahawa itu adalah tangan sebenar.
Simulasikan perasaan dalam latihan.
Seperti sakit ilusi.
Jika sakit ilusi pada perubatan…
Orang yang secara fizikalnya memotong jarinya,
rasa sakit di hujung jari.
Sesuatu seperti itu.
Jadi pada akhirnya ia bukan di hujung jari,
tapi ini mengenai bagaimana otak merasakannya.
Tanpa tangan,
awak juga boleh merasakan tangan orang lain di udara.
Buatkan tangan sahaja.
Tidak betul.
Kita hanya memerlukan rasa sentuhan.
Jika selari dengan Projek Perbualan di rumah jagaan
Ia sangat bermanfaat bagi pesakit Alzheimer.
Mereka merasa seperti memegang tangan seseorang,
itu akan membuatkan mereka berasa lebih baik.
Saya mahukan cappuccino.
Baik, secawan cappuccino dan selebihnya Americano.
Hantarkan saya lebih banyak tesis mengenai kegelisahan.
Baik.
Atas berkat kamu, mungkin tidak lama kemudian,
ia boleh menuangkan wain mengikut mood saya.
Ia akan.
Ada perasaan dan tangan baru betul, bukan?
Mengapa hanya mahukan perasaan, tidak mahukan tangan?
Awak katakannya. Bercakap di luar.
Jangan cakap di sini.
Lakukannya dengan pantas, fungsi sedang diproses.
Sedap.
Aduhai.
Terima kasih.
Sudah tiba masa untuk Minjeong menyiarkan gambar di SNS.
Dia selalu muat naik pada satu jam.
Yakah?
Tidak betul.
Kang, adakah awak memerlukan rehat?
Saya dengar ini adalah hadiah dari seseorang.
Ah betul.
Siapa yang memberikannya kepada awak?
Seorang kawan.
Kawan yang macam mana?
Ia adalah kawan yang hanya saya anggap sebagai kawan.
Kawan itu mungkin tidak berfikir begitu.
Mengapa hanya awak berfikir begitu?
Itu...
Kerana saya tahu apa yang saya fikirkan.
Tetapi saya tidak tahu apa yang dia fikirkan.
Dia telah pergi ke tempat yang jauh.
Oleh itu, saya tidak akan dapat memahaminya lagi.
Kang, jika tidak mengeluarkan album,
mengeluarkan satu atau dua sumber bunyi juga bagus.
Mengapa begitu sunyi?
Ia dirakam semula lagi.
Kang, tadi itu bagus,
adakah mahu teruskan?
Data dari psikiatri,
perlukah kita memeriksanya dulu?
Bercakap dengan R2, minta mereka mengumpulkannya.
Adakah ia sudah berakhir?
Ya.
Terima kasih.
Hebat, Pengarah Han.
Adakah awak mahu duduk sebentar?
Tidak.
Tidak berjalan lancar tanpa Seowoo di sini.
Kita sangat serasi.
Oh.
Ya, kakak.
Ya, saya akan kembali.
Sepatutnya dalam perjalanan.
Di sinikah?
Kakak, saya akan datang, saya akan datang.
Ke mana awak hendak pergi?
Apa yang patut dilakukan?
Apa yang awak sebarkan di selimut?
Saya tidur dengan lena.
Tidur untuk sebentar lagi.
Tidak, saya meluangkan masa untuk menemani awak.
Tetapi saya perlu kembali.
Kenapa awak pergi sebaik saja saya balik?
Adakah awak tidur sebentar?
Sangat letih hari ini, saya sepatutnya boleh tidur.
Ada sesuatu yang berlaku di asrama.
Saya perlu kembali untuk menemani kakak.
Keadaan kakak sangat teruk.
Saya akan datang lagi.
Saya sangat popular sekarang ini.
Saya diperlukan di mana sahaja.
Kang meminta saya untuk bersamanya ketika dia bermain.
Awak tahu bahawa Kang Inuk telah berkahwin, bukan?
Ya,
kenapa awak mengingatkan saya bahawa dia sudah berkahwin?
Adakah awak...
Tidak, bukan begitu. Saya...
Wah... adakah...
Adakah 1% saya meningkat menjadi 20%?
Tidak...
Dia melayan Soonho dengan cara yang sama.
Saya rasa Encik Kang sedang memelihara ikan.
Aduhai... meningkat 5% lagi, itu 25%.
Tidak, ini...
25%.
Ya, kakak.
Changseob selalu datang dan pergi.
Saya tidak tahan dengan dia.
Jangan kembali lagi selepas berpisah.
Saya buat makanan untuk saya sendiri.
Mengapa dia memakannya?
Saya tidak baik, saya tidak baik sama sekali.
Saya tidak makan malam, dan saya letih bekerja.
Walaupun saya tidur sebentar,
saya masih berasa lemah.
Awak menerangkan secara ringkas.
Saya sedang mempertimbangkan.
Kamu tidak berputus?
Tidak...
Saya sedang memikirkan untuk terus hidup di sini atau tak.
Adakah awak berfikir sebelum bercakap?
Hei.
Saya hanya mahu berputus.
Saya tak mengatakan bahawa saya tidak akan tinggal di sini.
Mengemaskan keadaan dulu, kemudian...
Apa yang awak cakapkan?
Saya kelaparan.
Saya terlalu letih untuk bergaduh dengan awak.
Makanlah sup kacang soya, sup Eunjoo sangat enak.
Keluar, tidak perlu bertimbang lagi.
Awak keluar terus.
Ada sesuatu yang berlaku di asrama.
Saya perlu kembali untuk menemani kakak.
Keadaan kakak sangat teruk.
Saya habis makan.
Bagaimana awak tahu?
Bukan kerana penat.
Terima kasih.
Baik.
Mengapa pengarah berpindah ke sini?
Kerana ia adalah rumah saya.
Tetapi ia jelas bukan.
Saya memberitahu awak bahawa ini akan menjadi rumah saya.
Mari pergi.
Tunggu, ini…
Masuklah.
Soonho.
Adakah Soonho?
Ya.
Saya telah menukar nama saya kembali.
Saya menggunakan nama lain dulu.
Pakcik sudah berkeras hati.
Kenapa dia tidak berminat
sama sekali untuk bertemu dengan Kim Jisoo?
Tetapi, ia sudah berakhir.
Saya sangka dia akan meninggalkan Seoul selamanya.
Tetapi dia sebenarnya akan menetap.
Dia betul-betul berbeza sekarang.
Dia bukan pemula lagi.
Tetapi yang melucukan adalah
apabila dia mengatakan bahawa dia melupakan Kim Jisoo,
saya berasa kasihan sedikit.
Kenapa?
Orang-orang yang saya temui semuanya berhati sejak
dan bergaduh sehingga saling menyakiti.
Tapi kemudian saya fikir kita memerlukan orang-orang itu.
Mereka seperti pembersih udara bagi manusia.
Saya mungkin juga menyokongnya.
Mengapa awak menyokongnya?
Oh? Mengapa?
Awak masih menyokong apa yang mungkin dia lakukan.
Awak sebagai keluarga, kenapa tidak menolong?
Aduhai. Bilakah awak menjadi peminat bapa saudara saya?
Dia benar-benar unik.
Bolehkah saya meletakkannya di sini?
Ya.
Jisoo.
Di mana peralatannya?
Dibuang.
Jisoo.
Seowoo.
Ya?
Hawon?
Mari pergi.
Berapa mesej yang Encik Kang menghantar?
Saya tidak begitu pasti.
Adakah juga memerlukan awak semasa berlatih?
Tidak perlu.
Sangat pelik untuk mencari awak.
Mengapa perlu mengeluarkan ini?
Itu... Jisoo.
Di mana awak?
Adakah itu mungkin?
Ia bagus sekiranya boleh.
Apabila orang gugup,
memegang tangan mereka akan membuat mereka tenang.
Lebih-lebih lagi di hospital.
Orang akan gugup walaupun hanya pemeriksaan biasa.
Alangkah baiknya jika seseorang memegang tangan kita.
Itulah yang saya mahu cuba.
Awak dapat merasakannya walaupun tidak ada di sana.
Letakkan tangan awak seperti ini.
Pejamkan mata awak.
Jangan buka mata.
Adakah awak terasa apa-apa?
Saya agak tidak peka.
Buka mata awak.
Saya akan lakukan ini kepada awak.
Sekarang, tutup mata awak sekali lagi.
Awak melihatnya, jadi ia dalam fikiran awak sekarang.
Seolah-olah awak tersentuh saya.
Itulah sentuhan.
Adakah awak mendengar muzik?
Sangat merdu.
Saya takut. Tapi sangat cantik.
Muzik terakhir yang didengar oleh Jisoo.
Itu bukan kerana lokasi
atau keletihan.
saya rasa sebab saya boleh tidur lena
kerana saya mempunyai seseorang di sisi saya.
Boleh awak menemani saya?
Saya hendak berjumpa denganawak.
Saya akan bermain sekali lagi.
Han Seowoo.
Jisoo.
Sekiranya…
maksud saya jika...
Hawon melupakan awak,
saya akan…
saya akan mengingati awak bagi pihaknya.
Awak bahkan tidak mengatakannya sebelum awak pergi.
Han Seowoo.
Saya tidak boleh kehilangannya!
Tetapi saya rasa saya telah menghilangkannya.
Bersemangatlah!
Sesuatu berlaku di studio rakaman. Saya tidak pergi.
Adakah awak berada di studio?
Ya.
Baguslah.
Saya akan bercakap dengan awak kemudian. Maaf.
Tidak apa. Awak boleh datang kemudian.
Kenapa awak mengeluh?
Kakak.
Walaupun tinggal di bilik, saya masih mendengar Changseob.
Suara berjalan, membuka pintu, minum, kencing...
Saya memberi awak diskaun 10% untuk bilik ini.
Jadi ia bilik saya juga.
Kakak, bercakap tentang cinta...
Diam.
Jangan bercakap cinta dan kehidupan, saya tak mahu mendengar.
Saya ada pemeriksaan badan esok.
Saya minum pil untuk buang air besar. Rasa sangat lemah.
Mari bercakap tentang awak. Kenapa awak mengeluh?
Ayuh. Beritahu saya.
Mungkin kerana saya tak pernah mengalami cinta sebelumnya.
Rasanya seperti fajar menjelang tiba.
Saya memikirkan 100 sebab ia mustahil direalisasikan.
Sememangnya Han Seowoo.
Awak penuh dengan kisah-kisah yang menyedihkan.
Kemudian beritahu saya salah satu daripada 100 sebab.
Saya berasa seperti saya telah mengambil cinta orang lain.
Hei, adakah awak berpacaran dengan Changseob?
Adakah awak gila?
Aduhai! Kakak, rambut awak!
Saya menggunakan kupon yang diberikan Jisoo kepada saya.
Saya tak melihat pemilik salun itu selama setahun. Dia banyak gemuk.
Saya memberitahunya dan dia mengatakan kupon tak fungsi.
Dia enggan menggunting rambut saya.
Emosi tak baik! Jadi kenapa dia berubah fikiran?
Saya memberitahunya bahawa saya dibuang.
Dia berasa kasihan dan segera lakukannya untuk saya.
Ia kelihatan hebat! Sangat hebat.
Bagaimana rupa dia?
100 sebab.
Won.
Rileks bahu awak.
Betul, tegak. Betul.
Letakkan jampul awak ke sisi.
Jampu?
Ya, letakkannya ke sisi.
Itu betul.
Ini akan menerangi wajah awak. Seperti saya.
Gambar ID adalah... Senyum.
Betul.
Bukan untuk gambar ID saya.
Jadi untuk apa?
Sekiranya bukan untuk dokumen, mengapa mengambil foto awak?
Seseorang meminta saya menghantar gambar kepadanya.
Siapa?
Awak selalu mengatakan sibuk, nampaknya ia benar.
Siapa yang meminta selfie awak?
Oh, sel... Selfie!
Tiada gambar. Tiada apa-apa.
Lupakan ia. Berhenti mencari kemudian.
Ia datang lagi!
Saya mesti pergi ke bilik air. Sialan.
Saya telah pergi ke semua restoran yang awak cadangkan
dan mencuba semua makanan
dalam senarai.
Baguslah sekarang.
Saya yang mencipta lagu-lagu ini.
Pilih satu sahaja.
Atau gunakannya untuk rakaman.
Ini adalah untuk awak.
Saya telah membuat salinan.
Awak pernah bermain di dewan konsert sebelumnya.
Awak juga memainkannya semalam.
Ia bagus, jadi saya menuliskan muziknya.
Lagu ini seharusnya lesap.
Bagaimana ia boleh berlaku?
Lagu ini seperti itu.
Tetapi bagi sebilangan orang,
ketika mereka mengalami kesusahan,
Ini... lagu ini akan membantu.
Seperti muzik dapat menyelamatkan dunia?
Itu betul.
Menyelamatkan dunia selama beberapa minggu.
Saya yakin ia selama berminggu-minggu.
Berikan kepada saya.
Saya akan memainkannya.
Sentuhan yang tak dapat dilihat yang dapat menghilangkan kegelisahan.
Ketua Bae dapat menganalisisnya secara teknikal.
Tapi adakah orang akan menggunakannya untuk tujuan perubatan?
Sama sekali tidak.
Kerana kita tidak dapat melihatnya,
jadi peluang untuk digunakan secara jahat lebih tinggi.
Ubah ketiadaan menjadi kewujudan sebenar.
Awak begitu konsisten.
Ya, saya tidak dapat mengeluarkan diri daripadanya.
Awak harus mengeluarkan diri.
Saya tidak akan melakukannya kali ini.
Bagaimana awak boleh membuat keputusan dengan mudah?
Ia belum bermula lagi.
Terima kasih kerana menolong saya sepanjang masa.
Ini mungkin tidak boleh.
Bukan penyakit yang akan membawa maut.
Itu bukan urusan awak kan?
Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada awak.
Saya tidak mahu awak pergi.
Di mana Asrama Eunjoo?
Benar-benar ada tempat seperti itu kah?
Anda telah mencuba yang terbaik.
Kita boleh berkawan antara satu sama lain.
Hanya makan satu atau dua kali makan sebulan.
Sebenarnya, saya tidak mempunyai kawan.
Bekerja dan mengasuh, mengasuh dan bekerja.
Saya tidak mempunyai masa untuk berkawan.
Saya takut saya tidak ada masa.
Saya mesti keluar dari sini.
Tiada cara lain lagi.
Kemudian saya hanya bercakap dengan peranti awak.
Bahkan perangainya juga sama sahaja,
kecuali satu perkara.
Apa itu?
Keceriaan awak.
Itu bukan saya.
Ia adalah awak.
Awak hanya murung buat sementara waktu.
Buat sementara waktu...
Bolehkah saya... bercakap dengannya?
Kim Minjeong yang ceria?
Ah, mengikut peraturan…
ia tidak boleh berjumpa dengan perunding dalam ujian.
Apa yang ia yag ceria mengarut?
Biar saya mendengarnya.
Tidak tahukah saya?
Biarkan Minjeong mencubanya.
Kita mesti melakukannya sekarang, hanya ada cara ini.
Saya di pintu masuk klinik.
Sila masuk.
Bagaimana ia bercakap dengan saya?
Betul juga.
Sekarang ini bukan rawatan.
Kemudian perlakukannya sebagai peribadi sekarang.
Bukan doktor dan pesakit.
Kami berjanji untuk menjadi kawan.
Oleh itu, mari pesan sedikit wain.
Ah, inilah pencipta peranti ini.
Saya tidak dapat melakukan apa-apa tanpa izinnya.
Mari kita berpura-pura dia tidak ada di sini.
Dia ada di sini, bagaimana kita boleh mengabaikannya?
Awak lihat,
dia diam-diam saja.
Dia tidak ada di sini, tidak ada di sini
Jadi...
Minum!
Adakah awak akan minum juga?
Hanya bersulang.
Saya tidak boleh minum ketika kerja.
Menonjol mata.
Jangan pedulikan dia.
Baiklah.
Saya menghidupkannya.
Ayuh.
Minjeong.
Saya katakan。
Sekiranya awak memanggil seseorang, bercakap lah.
Kim Minjeong.
Ya.
Kenapa awak begitu ceria?
Kenapa awak...
bercakap tanpa risau atau membebankan?
Awak benar-benar...
Bagaimana awak boleh...
jadi kurang ajar... bagaimana awak boleh melakukannya?
Awak menakutkan saya.
Kenapa awak masih hidup?
Apa yang awak lakukan?
Awak berlari dengan perlahan.
Ibu.
Apa yang patut saya buat?
Anak, anak.
Apa yang patut saya buat?
Buka mata awak. Ibu datang.
Ibu datang. Buka mata awak.
Ibu datang.
Apa yang patut saya buat?
Sekiranya saya dapat berlari lebih pantas...
Lebih pantas... sedikit lebih pantas...
Sekiranya saya dapat berlari lebih pantas...
Sekiranya saya dapat berlari lebih pantas, saya dapat menghalangnya.
Biarpun hanya dapat menarik tangannya...
Saya pulang ke rumah sekali atau dua kali sebulan.
Saya terdesak untuk bekerja dan mengabaikannya.
Apa khabar?
Saya ada tempahan.
Boleh saya tahu nama anda?
Anak perempuan saya membaca INS saya pada waktu pagi.
Semakin banyak suka yang saya dapat, semakin dia gembira.
Sekiranya saya makan dengan santai, dia menegur saya.
Kemudian keesokan harinya,
Saya terpaksa makan apa yang dia minta saya makan
dan mengambil gambar untuk membuktikannya.
Itu sahaja yang saya boleh buat untuknya.
Ketika anak perempuan saya meninggal, saya sedar
bahawa semuanya tidak bermakna tanpa dia.
Sama ada bekerja keras
atau makna hidup.
Saya tidak boleh memaafkan diri saya sendiri.
Biarpun hanya dapat menarik tangannya...
Adakah seseorang memegang tangan saya tadi?
Ia membuatkan saya berasa hidup.
Minjeong, inilah beg awak.
Jaga diri.
Saya datang untuk berjumpa dengan doktor.
Ke mana awak hendak pergi? Mahukah kita kembali bersama?
Tidak, saya perlu pergi ke suatu tempat.
Bolehkah awak kembali dengan saya sekarang?
Saya tidak mahu pergi sendiri.
Awak pergi sendirilah.
Berhenti merungut.
Itu bukan tangan wanita. Ianya bukan.
Apa yang awak dengar?
Rakaman Encik Kang.
Ya kan?
Itu... apa rasanya menghabiskan sepanjang hari
dengan Kang Inuk di studio?
Apa maksudnya?
Saya hanya ingin tahu.
Adakah ia terasa berbeza?
Tiada apa-apa perasaan lain.
Kemudian lupakan ia.
Semasa saya bekerja, saya fokus 100%.
Saya tahu.
Ada seseorang yang saya suka.
Aduhai.
Bilakah awak berpacaran?
Bukan berpacaran.
Secara harfiah, ada seseorang yang saya suka.
Apa perbezaannya?
Ah, cinta satu pihak.
Saya suka dia.
Tapi saya rasa dia fikir saya orang yang baik.
Kedengarannya sama. Tetapi ia sama sekali berbeza.
Seperti langit dan bumi.
Ia tidak serius seperti itu.
Saya fikir ia bukan satu pihak.
Oh, sekiranya Han Seowoo yang lembap
turut keliru,
maka itu bukan satu pihak.
Mengapa anda berfikir sedemikian?
Saya bahkan tak menyedarinya. Bagaimana anda tahu?
Kenapa?
Saya..
hanya mengatakannya sembarangan.
Bolehkah saya memberitahu awak untuk menyerah ketika ini?
Anggapnya sebagai galakan.
Bercakap omong kosong sepanjang hari.
Gembira kan?
[Encik Awal Pagi]
Halo?
Adakah awak tahu ungkapan "pertemuan separuh"?
Pertemuan separuh?
Adakah itu bermaksud hanya lihat setengah?
Semasa saya belajar bahasa Korea.
Saya membaca banyak anekdot dari kamus.
Ia berkata,
ketika seorang wanita yang sudah berkahwin ingin melihat ibunya,
mereka bertemu di tengah perjalanan,
oleh itu ia dpanggil sebagai "bertemu separuh".
Ini adalah ungkapan kuno.
Kami tidak menggunakannya sekarang.
Mari bertemu separuh.
Awak berjalan kaki sepuluh minit.
Saya memandu sepuluh mini.
Lokasi di tengah adalah jambatan.
Mari berjumpa di sana.
Saya sedang bekerja. Saya tidak boleh keluar lama.
Inilah bertemu separuh.
Ia adalah pertemuan singkat dan keberatan.
Tangan.
Singkat dan keberatan.
Baik.
Awak seharusnya sibuk malam ini, bukan?
Saya tidak sibuk.
Kemudian lihat awak nanti.
Tidak, tidak, bukan perasaan seperti ini.
Biarkan saya tinggal bersamanya.
Tinggal bersama saya.
Saya katakan saya akan tinggal bersamanya.
Saya mahu tinggal bersamanya.
Jadi hanya tinggal bersamanya.
Dia meminta pertolongan kepada saya.
Kemudian saya hanya menolongnya.
Tidak bolehkah saya pergi ke sana tanpa peralatan?
Saya menulis novel sendiri.
Saya telah membersihkan sini.
Saya katakan saya telah membersihkan sini.
Berazam untuk melakukan sesuatu dan lakukan dengan baik.
Adakah awak tidur di sini?
Tidur di sini dan sana.
Ia semestinya tidak senang.
Saya terbiasa tidur dengan santai.
Tidur. Saya datang kerana awak minta saya bantu awak tidur.
Pertama,
izinkan saya mengaturkan ini.
Bagaimana saya lakukan sebelum ini?
Di dalam bilik.
Ya, saya ada di bilik, awak tidur di sofa.
Letakkan beg terlebih dahulu.
Pintu terbuka, bukan?
Sama seperti itu.
Kedudukan yang sama seperti ketika itu.
Kita saling berpandangan.
Awak tidur di sana.
Saya tidur di sofa.
Ah ya.
Kemudian pergi tidur.
Selamat malam.
Bilakah kita makan ini?
Itu... di mana itu?
Itu?
Itulah... itu...
Tiada itu, makan saja.
Ah, kuali,
Yang saya maksudkan ialah kuali.
Saya pernah tidak tidur selama sebulan.
Mengapa?
Sebelum saya meninggalkan Oslo.
Walaupun mungkin kelihatan aneh bagi orang lain,
tetapi tak tidur, tak makanan tepat pada waktunya,
tidur di bilik atau koridor, hidup dengan santai.
Ia tidak stabil.
Saya agak biasa dengan perkara ini.
Selimut ini sama dengan selimut saya ketika itu.
Bukankah awak mengatakan awaknyenyak kerana selimut?
Kerana ia baru, jadi ada suara gemerisik.
Pada musim bunga dan musim luruh ketika matahari bersinar,
saya akan menjemur selimut dengan kakak Eunjoo.
Pada waktu malam, saya tidur dengan lena.
Saya mesti mengikat tali baju di halaman.
Lakukan saja.
Saya akan pergi apabila awak tertidur.
Saya perlu pulang
kerana asrama agak sibuk secara tiba-tiba.
Itu betul-betul...
Ianya berfungsi.
Cepat tidur.
Sebelum saya mengantuk, mari pergi.
Saya akan hantar awak pulang.
Tidak ada orang yang akan menggunakan selimut itu.
Apabila awak mahu rehat dengan baik, datanglah pada bila-bila masa.
Kerana saya tidak boleh pergi ke ruang bawah tanah.
Saya dapat mendengar semua yang awak fikirkan
Apa yang awak fikirkan sekarang,
ia adalah benar.
Hei.
[Trivia]
Apa?
Kemudian bercakap tentang
salah satu daripada 100 sebab ia mustahil.
Lihatlah,
awak yang tidak membiarkan saya pergi.
Awak begitu mahukan saya tinggal di sini.
Saya memerlukan awak, hanya untuk hari ini.
Tidak memerlukan awak lagi esok.
Saya tak mahu bersendirian malam ini, terlalu marah.
Hebat.